Поетичні майстерні - Сонет | Західноукраїнська мистецька спілка - Львів насморк при беременности в интернет. . автомобильные видеорегистраторы украина. . Распродажа Китайский телефон купить on-line.
Поезія. Засоби та зразки для створення власних справжніх концептуальних світів. Конкурси, огляди, відзначення, аналітика, рейтинги уподобань.
Осередки поза Львовом
Наші меценати Наші меценати
Наші інформаційні спонсори
Головна сторінка
Cонет. Si licet parva componere magnis - якщо можна порівнювати мале з великим
Панорама
Духовна практика
Поезія
Поезія
Архів
Автори
Бібліотеки
Контакти
Тлумачний словник
Енциклопедія
Знайти книжку

НАШІ ПОЕТИЧНІ
СВІТИ.
1. Куртуазний маньєризм
2. Сонети
3. Фламенко
4. Осягнення любові
5. Класична музика
в поетичній інтерпретації

6. Неоготика Необароко... Mодернізм Постмодернізм
7. Блюз. Джаз...
8. У жанрі хайку й танка.
9. Пісеньки
10.Фемінізм. Постфемінізм
11.Епос та Хроніки
12.Андеграунд
13. Просто лірика

__ Про поезію в прозі.






ПОЕЗІЯ. CОНЕТ. ДІЙСТВО

Провідна тема: - конфлікт між духовною любов'ю та земним життям

-"Si licet parva componere magnis."
........................................................

Останнє надходження: 10.04.2003р.

Шарль Бодлер
(Charles Baudelaire)

— в перекладі Мойсея Фішбейна)

СОВИ

Завмерли в чорних вербах сови,
Немов богів чужинних тінь, —
У безконечну далечінь
Вп’ялося око їх багрове.

Отак чекатимуть вони
Меланхолійної години,
Як, відтіснивши промінь, рине
Вечірній смерк з височини.

І свідчать пози їх статечні,
Що в цьому світі небезпечні
Хапливі рухи, — спопелить

Того жахлива мить розплати,
Кого рухлива тінь п’янить,
Хто прагне місце поміняти.

* * *

Коли з єврейкою потворною на ложе
Я ліг — отак лежать завмерлі мертвяки, —
Печальної краси торкнулися думки,
А поруч — тіло це, продажне і вороже.

Я уявив собі твоє обличчя гоже,
Суворість погляду, довершене чоло,
Волосся пахощі, — у спогадах було
Так, ніби ще любов моя ожити може.

Від ніг до чорних кіс я б міг тебе любить,
Захланно б цілував твоє шляхетне тіло,
У пестощах моїх воно б запалахтіло,

Якби заволікла колись хоча б на мить
Тремтлива і сумна сльоза посеред ночі
Твої такі ясні, такі холодні очі.


Надходження: 10.05.2002р.

Юрій Андрухович

ПОСТРІЛ


Ти заповзеш,нечутний, ніби вуж,
у золоті дзеркала установи,
поправиш ружу й посміх Казанови
і сам собі накажеш: кроком руш

до кабінету, де -- вершина змови.
Тебе чекає мрець -- очей не мруж,
а, вихопивши револьвер із руж,
спрямуй на нього дуло тридюймове.

Ти станеш в цю хвилину шестикрилим,
а він повільно зсунеться на килим,
потягне канделябр і паламар.

Ти скинеш рукавички (щойно з пральні)
і, розпізнавши натяки астральні,
почуєш, як видзенькує комар.




Дмитро Паламарчук. В. Шекспір. Сонети.


Привіт! Ваші твори таки пишуться, не дивлячись на відсутність галасливої рекламної кампанії з нашого боку.
А серед написаного і нам врученого кращими сонетами на дану добу відзначається Назар Федорак.
Тож його поки і проголошуємо першим лицарем рубрики сонету. З Дамами складніше, але, думаю, що невдовзі виберемо і першу Даму сонету. І тоді буде таки веселіше. Якщо це - "веселіше" доречно до глибоких роздумів і почуттів. Можливо, насамперед, іронія? постмодерністичні ускладнення і специфічні терміни сьогодення теж ніби в сонеті "не звучать".
Та це наші думки, а ось, скажімо, погляди п. Юрія Довгаля. Про народження сонетів (як нам видається) -
Юрій Довгаль - "Прошу розглянути мій так би мовити ... сонет (?).
Людина я нудна і серйозна, тому в мене будь-яка тема переходить на політику-економію...і то сумно...
Але заздрісно трохи, особливо коли комусь нахабні волохаті метелики здувають пилок невинності з кучерявої видри, опадаючи зоряними пір'їнами спагетті на вдячні вушка вологих трикутників насолоди...
ехе-хе-х...Міцно написано, як обценьками...Зримо...Вагомо...Осязамо...
Але я про інше...Підписав, скажімо пан "Реформи і Порядок" (прізвище по причинам недоведеної вини не вказуємо. В.Л.), папір на передачу грошів остарбайтерів до "Градобанку" - і сталося лихо -
два варіанти
1) за хабар
2) з причин некомпетентності і профнепридатності.
У будь-якому випадку його (того, хто підписав) місце - замітати вулиці.
У нас парламент страшний. У конституції бракує одного пункту - що не можна займати керівні посади злодіям (тимчасово, доки не виправляться - бо з ким не буває) і банкрутам (делікатний синонім недолугих недоумків...) - НАЗАВЖДИ!!!
Такий пункт є в КОЖНІЙ Конституції - крім нашої...
отож
СОНЕТ

Як депутати у парламенті сидять,
Банкрутством і злодійством нас пускаючи з торбами,
Здається наче честь і правда сплять,
Зануджені гидотністю людською.

Сьогодні підпис ставить жартома,
На вітер наші мрії розвіває,
Де доказ - що хабар він взяв -
Це помилка - у кого не буває.

Або ти недолугий та тупий, невмілий...
Чи ти хабарник і шкідник затятий, смілий...
В любому випадку те місце не твоє ...
Бо кожен за діла свої отвіт дає...

Нехай насправді ВСІ вони злодюги кляті,
Якщо ж осли - то ми навік прокляті !!!


З повагою Юрій".

Юрію, дякуємо за звернення, але давай не будемо там, під стайнею, копирсатися у депутатських і міністерських справах, бо ж відомо, хтось один гроші не краде і дурних при владі немає. Жаль, що не має і відкритості від, наприклад, пана Пензеника, якого я поважаю і вважаю непричетним до махінацій.
Проте усвідомлення чеснот є справа хороша, як і писання сонетів.
А так, давно пора ставити запобіжники між собою і нашою прислугою - владою, вчитися обходитися без неї, організовувати своє життя без опирання на Київську, чи там Львівську, Луганську сатрапії. Вони хворі. Може кабінети заражені?
Давайте будемо ми здоровими і максимально незалежними від них, підвладних, і мріятимемо, в першу чергу, про власну доречність, досконалість. Досягати їх. І тут нам ніхто не стане на заваді.
І сонети стануть ще кращими. Бо, як не як, голови не летять, що для нас, українців, є дивним збігом обставин.
Тож насолоджуємося життям і працюємо над собою, аби бути щораз кращими і прийти куди треба здоровими.
Звичайно, не забувши вчасно скласти офіру Асклепію.
Що ж, Сократ - і тут і там. Думка не має закінчення. Працюйте над її відлуннями, дальніми планами і сонети стануть вишуканіші, а подих любові додасть їм аромату майбутнього життя і ... реальності.

Будьте з нами. Творіть з нами. Творіть і без нас.



Copyright 2000 - "ПОЕТИЧНІ МАЙСТЕРНІ" - Львів
   
  AD     MARGINEM

Конкурсна арена

  Школа

Уподобання

Мережева скринька

Що таке сонет

Зразки. Мистецтво перекладу.


АНАЛІТИКА:
  • ДІАЛОГИ з Й.БРОДСЬКИМ
  • СОЛЖЕНІЦИН БРОДСЬКОМУ
  • R. M. RILKE "ЛИСТИ молодому поету"
    ПРОЕКТУВАННЯ ВІРШІВ
    ПЛАҐІЯТ І ЙОГО КОНТЕКСТИ"
    ФОРМУЛА ПОЕЗІЇ

    Наші переможці

    Ваш кращий вірш?
    Дегустація